The phrase "teaspoon vanilla" refers to adding a small amount of vanilla flavoring to a recipe or dish. A teaspoon is a unit of measurement for volume, and in this context it means that only a very small quantity of the vanilla extract should be added to enhance the taste of the food item without overpowering it with too much flavor.